ホヴァネス：交響曲第47番《水多き地ワラ・ワラ》Op. 348 Ｒ・リー・フィース指揮ワラ・ワラ交響楽団、冨士原比那子 (コロラトゥーラ・ソプラノ)

Hovhaness, Symphony No. 47 "Walla Walla, Land of Many Waters," Op. 348. Walla Walla Symphony; R. Lee Fiese, conductor; Hinako Fujihara, coloratura soprano. Fujihara Record FUJI 1003 (LP)

ホヴァネス：交響曲第47番《水多き地ワラ・ワラ》

I. 幻想曲＜ワラ・ワラへの旅＞、II. カンタータ＜水多き地＞、III. ＜愛の歌＞、IV. フィナーレ

I. Fantasy "Journey to Walla Walla," II. Cantata "Land of Many Waters," III. Love Song, IV. Finale

ホヴァネスとの関わり合いは、1979年、ワラ・ワラ交響楽団がホヴァネスの《そして神は偉大なる鯨を創り給うた》を演奏したところから始まったそうです

ちなみにワラ・ワラはワシントン州の都市で、その名前は先住民の部族名から取られているようです。さらにこの「ワラ・ワラ」という言葉がサハプティン語 (先住民の言葉の一つ) で「多くの水」または「多くの水がある場所」という意味だそうです。川や小川が多い地域ということみたいですね。

第１楽章は、金管楽器によって力強く演奏される主題（カノンによって提示）を中心に進みうます。演奏は後半、おぼつかない箇所もあるが、初演のライブ録音なので、ある程度は仕方ないかと思います。

第２楽章は冨士原さんの独唱カンタータという趣き。ホヴァネスは妻の冨士原さんにハイF音まで、それも、《夜の女王のアリア》のようにパッと当てるのではなく、割としっかりと歌わせています。すごい。彼女は交響曲第38番でも、張りのある声を聞かせていましたね。すごいです…。

第３楽章はモーダルな終止形を伴う、金管楽器の前奏をヘて、コーラングレが滔々とした歌を聞かせています。

フィナーレとなる第４楽章は、しっとりとした弦楽器のコラールから始まります。そして軽妙な舞曲風な部分から対位法的展開へ。ホヴァネスってフーガが好きですよね。次はティンパニーとシンバル、タムタムがが主導するドラマチックな行進曲、最終的にはトランペットと高弦によるワラ・ワラ賛歌といった感じでしょうか。

私は中古レコードをオンラインで購入しましたが、YouTubeにも同音源の動画あるようなので、貼り付けておきます。

ホヴァネス：交響曲第29番 (バリトン・ホルンと管弦楽のための) 作品289 (1976) (チャールズ・スミス、スクロヴァチェフスキ指揮ミネソタ管)

Alan Hovhaness:  Symphony No. 29 for Baritone Horn & Orchestra, Op. 289. Minnesota Orchestra;  Stanislaw Skrowaczewski, conductor (World Premiere, September 1976).

編成：Orch: 3222 4331 timp perc(4) hp strings

YouTubeのコメントを自動翻訳にかけてみます。

アメリカの作曲家アラン・ホヴァネス（1911-2000）は極めて多作で、500曲以上の作品を残した。番号付きの交響曲は67曲に及び、そのうち30曲以上が商業録音されている。

第29番交響曲は吹奏楽版の第２版が録音されている。その録音ではバリトンホルンではなくトロンボーンが使用されている（いずれも差し支えない）。ここに初演となる第１版（フルオーケストラ編成）の世界初公開録音を紹介する。1976年9月、ヘンリー・チャールズ・スミス（バリトンホルン）とスタニスワフ・スクロヴァチェフスキ指揮ミネソタ管弦楽団による演奏である。

個人的には、このYouTubeコメントに言及されている「第２版」はトロンボーンよりもユーフォニアムで録音しても良かったのでは、と思ったのですが、音色の違いからの選択だったのでしょうか？　フレージングはやっぱり滑らかな方がホヴァネスらしいような気もします。

いずれにせよ、珍しい独奏楽器の入った交響曲だとは思います。

アルフレッド・リード：《ロシアのクリスマス音楽》（演奏者不明音源）

Reed - Russian Christmas Music. Unknown Performer. Recorded under the direction of Ralph Satz. A Sam Fox Production 7-33-15-A. (モノラル録音、7インチ)

Webマガジン「ONTOMO」にアルフレッド・リードの記事を書いていた時、興味本位でいろんな音源を探しているうちに出会った７インチ盤です。「プロモーション・レコード」というのがどういう目的で、どのように使われるのか分かっていないのですが（ちょっと調べてみたら、楽譜出版社が出していたものらしい）、とにかく録音されているのは、アルフレッド・リードの《ロシアのクリスマス音楽》ということはレーベルに書いてあり、実際聴いてみると、確かに初期のリードが書いた、この吹奏楽の一大傑作であることは間違いないです。

ただ、ラルフ・ザッツの監修の下に録音されたとはいえ、肝心の吹奏楽団や指揮者が書いてないのが気になります。Sam Foxの７インチ盤というと、別のものにはフレデリック・フェネル指揮マイアミ大学ウインド・アンサンブル、アルフレッド・リード（プロデューサー）によるクリフトン・ウィリアムズによる交響的舞曲第3番《フィエスタ》というのもあります（こちらにもお持ちの方がいらっしゃいました…）。希望的観測では、作曲者リード指揮のマイアミ大学ウインド・アンサンブルなのかな、と思ってしまうのですが、いかがでしょうか？ 演奏が佼成の録音と似ているようなテンポや運び方のような気がするんですよね…。あるいはやっぱりフェネルなのか?????

ただこの録音、15分あまりの大曲を２つの面に分けているということもあり、途中で演奏が切れています。デジタル化するとき、何となくつなげてみたのですが、どこか欠けた一瞬がないかどうか、とても気になります。聴いた感じは全然分からないのですが…。

神奈川フィルハーモニー管弦楽団 第409回定期演奏会（感想メモ）

演奏曲目

ラヴェル《道化師の朝の歌》
バーンスタイン／《キャンディード》組曲
バーンスタイン／管弦楽のためのディヴェルティメント
ストラヴィンスキー／バレエ音楽《春の祭典》

 2025/11/15 14:00開演、みなとみらいホール

久しぶりに神奈フィルの定期に行ってきました。演目がとても興味を引いたのと、指揮者が大植英次さんであるところが、私的なポイントでしたでしょうか。

まずラヴェルの《道化師の朝の歌》は、粒の揃ったピチカートからまとまったアンサンブルが聴けました。派手さで聴き手にアピールするのではなく、小粋なエキゾチシズムをじっくりと堪能できました。

バーンスタインの組曲《キャンディード》は、メドレー風で、幾分ノスタルジックな趣がします。演奏も、ふっくりとしたバーンスタインといいますか、歌心溢れるオーケストラといいますか。

同じくバーンスタインの《ディヴェルティメント》は、打って変わって、元気よく歯切れの良いリズムで、サクサクした感覚です。雑多なポピュラー風味をまぶした、多楽章のオケージョナル・ピースですね。最終楽章ではピッコロや金管の立奏があり、スーザの《星条旗よ永遠なれ》を思い出しました。全体としては、それでもビシっと鳴るだけではない、プラス・アルファを感じることができた好演だったのではないでしょうか。

メインの《春の祭典》も、最初のラヴェル同様、落ち着いた感じで聴けましたが、ところどころ、スコアを確認したくなる箇所があって、面白かったです（音の間違いとかではなく、そういう解釈が可能なのか、という面白さの発見ということでしょうか）。ただ、それよりもびっくりしたのは、最後の音が鳴り響いてから。いわゆるフライング・ブラボーがなくてよかったのですが、余韻を味わうあの瞬間、自分の胸がすごくドキドキしていて、息苦しいくらいでもあったのです。それだけクライマックスを楽しみながら、心拍数が上がっていたのかもしれません。終結部の美しいティンパニーとグランカッサの迫力の合わせ技にやられたのかな？

音楽教育者プロフィール：UCLA民族音楽学教授 ティモシー・ライス

Music Educator Profile: UCLA Professor of Ethnomusicology Timothy Rice

僕がフロリダ州立大学で出会った ethnomusicologists はいずれもUCLA出身でした。Dale Olsen先生しかり、Michael Bakan先生しかり。Tim Rice氏については論文や著書などで名前は知っていましたが、こういう動画を見たのは初めてかもしれません。

アフリカでは物語の伝統が強いが、ブルガリアの場合は物語は歌の中にあり、しかも物語は女性の立場から語られているということも興味深い。

「音楽史」の授業で、12音の無調やミニマリズムをいきなりやるというのはなかなかすごいかも。研究対象がモーツァルトのスコアじゃなくて、例えばアフリカの1930年代・40年代のポピュラー音楽などの「録音」だというのも、なるほどねえ、という感じ。

ほかにもいろいろなトピックについて語っていますが、いずれも興味深い内容です。

アメリカのクラシック音楽メモ (2004年９月・10月)

EMI album "Classic Elrugton" City of Birmingham SO; Sir Simon Ratle. EMI 5 57014 2.

アレンジもののエリントン。ストリングスやフルートの音も聴こえてくる。 リズム感はなかなかのもの 。ポップス ・ オーケストラとして聴けるもの。(2004-09-30)

ガンサー・シュラー：協奏曲集 (３曲) ホルン協奏曲第１番、ピアノ協奏曲、ファゴット協奏曲GM Recordings GM 2044

「サード・ストリーム」とは関係ない現代的作品も少ないないシュラーだが、ホルン協奏曲はレスピーギや印象派を思わせる、色彩豊かで美しい作品。(2004-09-30)

デヴィッド・ ベ イ カ ー：ヴァイオリンとジャズ・アンサンブルのための協奏曲　カーメン・ドラゴン指揮ハリウッド・オール・スター・ジャズ・バンド Laurel LR-125 (LP)
→Discogs

ベイカーはインディアナポリス生まれ。もともとジャズ・ トロンボーン奏者で 作曲・編曲家 。スタン・ケントン、メイナード・ファーガソン、ライオネル・ハンプトン、バディー・ジョンソ ン、ウェス・モンゴメリーらと仕事をしたこともある。(2004-09-30)

Jon Gibson Criss Cross (Section 3) (From the Kitchen Archive: New Music, New York 1979)
→Spotify (アルバム)

きっちりと規定されたピッチの中でゆるやかに規定された、あるいは全くの即興によるフィルムやフレーズによる作品（ライナーノーツより）。出す音は限られている一方、時間は延々と続いていくのだから、飽きずにやるには変化が必要。(2004-10-04)

Pauline Oliveros: The Tuning Meditation. (From the Kitchen Archive: New Music, New York 1979)

彼女の行っているソニック・メディテーションを、結果として作品となったものでなく、現実に何が起こっているのかを想像しながら聴けるのが面白い。冒頭のオリヴェロスの指示に従って、 C D の聴き手も世界に入り込むことさえできる。(2004-10-04)

ウィリアム・ グラント・スティル：《アフロ＝アメリカン交響曲》 ポール・フリーマン／ロンドンSO.  The College Music Society (CBS Special Products) P19428 (Columbia M 32782) (LP).

1930年に作曲された。ブルースのスタイルで新しいメロディーを書いた。低いものと考えられていたが、こういういクラシックの曲を書くことで、芸術作品としても充分通用するものだということを立証したかった。(2004-10-05)

Ellington & The Modern Masters. Detroit SO; Neeme Järvi, cond. Detroit SO DSO-1003.

作曲者がいわゆる黒人であるということで、いつの間にか、こちらもアフリカ系のリズム、ジャズやスイングというものを自然と期待してしまうところがある。一種、ステレオタイプ思考といえるのかもしれない。

Olly WilsonのShango Memory (1997-98) などは、そんなステレオタイプよりも現代音楽的である。ストリングスのシンコペーションあたりが「そうなのかな」と追い求めてしまうところがある。ストラヴィンスキーを思い起こすところあり。チャンスの《呪文と踊り》に出てきそうなリズム・パターン？

"Yoruban deity Shango as a metaphor for West African musical concepts that were reinterpreted in the American context and became the basis for Africa-American Music. (ヨルバの神シャンゴは、アメリカという文脈で再解釈され、アフリカ系アメリカン・ミュージックの基盤となった西アフリカの音楽概念の比喩として用いられる)"  (2004-10-20、日本語訳は自動翻訳による。2025-11-26)

ギメシュ地方の民俗音楽 (ハルマジ・ミハーイ)

Gyimesi Népzene (Hungarian Folk Music fom Gyimes). Mihály Halmágyi, violin; Gizella Ádám, gardon. Hungaroton SLPX 18145 (LPレコード).

→Discogs
→アマゾン

冒頭から変拍子に乗った技巧派フィドルに驚きます。そして伴奏をするのはチェロの形をしたガルドン（ウトガルドン）という楽器です。棒で弦を叩いてリズムを刻むのだそうですが、共鳴体が大きいということもあって、面白い音がしますね。黒澤隆朝氏は「弦鼓（げんこ）」と呼んだらしいのですが、いい得て妙だなあ。これ最初、塩ビパイプを切り取ってその一旦を手の平で叩いているのかと思いました（全然違いましたね・苦笑)。他のトラックを聴いてみますと、必ずしも全部が全部変拍子という訳でもなさそうですが、それでもアクセントの付け方によって、感じる拍子感は、やはりちょっと「詰まった」感じがします。

しかしまあ、このヴァイオリン、名手ですねえ。なお音源そのものはCDにもなっているようです。

YouTubeにハルマジ・ミハーイ氏の演奏が聴ける動画がありました。ウトガルドンも見られます。