ハワード・ミッチェル指揮ナショナル交響楽団による音楽鑑賞用教材レコード Adventures in Musicの (小学校) 第２学年用のレコード１とレコード２を入手しました。レコード１の著作権表示が1961年であるのに対し、レコード２は1970年でした。やはり、第２学年用はもともと１枚だったのが、評判がよかったのか、あるいは要望があったのか、あとでレコード２が発売されたと見て良いでしょう。また、今回入手したレコードは、いずれもステレオ音声によるものでした。私が譲り受けた Adventures in Music はすべてモノラルのレコードだったのですが、後に６年生用のステレオ盤を入手できたので他の学年もあるのかなと思ったら、やはりあるようです。
今回もミッチェルの録音そのものではないのですが、Adventures in Music２年生用レコード１に収録されている曲の、別の演奏による音源をSpotifyのプレイリストにしてみました。以下はAdventures in Musicの別冊解説書に書かれている曲目一覧です。プロコフィエフの "Winter Holiday" ですが、いまはおそらく "Winter Bonfire" という英語訳が一般的かと思われます。この組曲の邦題は《冬のかがり火》で、第１曲＜出発＞は日本の小学校の鑑賞教材CDにも収録されていますね。またロッシーニ＝レスピーギの《風変わりの店》第５曲＜カン・カン＞ですが、全曲は収録されておらず、Spotifyの音源の1:51辺りで終わります。ヘンデルの《水上の音楽》は、Historically-informed performanceのものを選びました。
SIDE 1
Band 1....CHILDREN'S SYMPHONY: Third Movement (McDonald)
Band 1....CHILDREN'S SYMPHONY: Third Movement (McDonald)
Band 2....THE LITTLE WHITE DONKEY (from "Histoires No. 2"') (Ibert)
Band 3....PETITE BALLERINA (from "Ballet Suite No. 1"') (Shostakovich)
Band 4....BYDLO (from "Pictures at an Exhibition"') (Moussorgsky)
Band 5....BERCEUSE (from "Dolly") (Fauré)
Band 6....CAN-CAN (from "The Fantastic Toyshop") (Rossini)
Band 7....HORNPIPE (from "Water Music"') (Handel)
Band 8....LARANJEIRAS (from "Saudades do Brazil") (Milhaud)
Band 3....PETITE BALLERINA (from "Ballet Suite No. 1"') (Shostakovich)
Band 4....BYDLO (from "Pictures at an Exhibition"') (Moussorgsky)
Band 5....BERCEUSE (from "Dolly") (Fauré)
Band 6....CAN-CAN (from "The Fantastic Toyshop") (Rossini)
Band 7....HORNPIPE (from "Water Music"') (Handel)
Band 8....LARANJEIRAS (from "Saudades do Brazil") (Milhaud)
SIDE 2
Band 1....VIENNESE MUSICAL CLOCK (from "Háry János Suite") (Kodály)
Band 2....MARCH OF THE TOYS (from "Babes in Toyland") (Herbert)
Band 3....DEPARTURE (from "Winter Holiday") (Prokofieff)
Band 4....TAMBOURIN (from "Céphale et Procris") (Grétry)
Band 5....FOUNTAIN DANCE (from "Wand of Youth Suite No. 2") (Elgar)
Band 6....JACK-IN-THE-BOX (from "Mikrokosmos Suite No. 2") (Bartók)
Band 7....WALTZ (from "Les Patineurs") (Meyerbeer)
Band 2....MARCH OF THE TOYS (from "Babes in Toyland") (Herbert)
Band 3....DEPARTURE (from "Winter Holiday") (Prokofieff)
Band 4....TAMBOURIN (from "Céphale et Procris") (Grétry)
Band 5....FOUNTAIN DANCE (from "Wand of Youth Suite No. 2") (Elgar)
Band 6....JACK-IN-THE-BOX (from "Mikrokosmos Suite No. 2") (Bartók)
Band 7....WALTZ (from "Les Patineurs") (Meyerbeer)
その他アメリカ音楽専門家の立場から考えますと、Adventures in Musicはアメリカのレコードらしく、１学年用ではヴァージル・トムソンの曲が入っていましたが、２学年用ではハール・マクドナルドの《子どもの交響曲》第３楽章が収録されています。この楽章にはアメリカやイギリスで広く親しまれている以下の2つの有名な伝承童謡（マザー・グース・ナーサリーライム）《谷間の農夫（田んぼの中の一軒家）The Farmer in the Dell》や《ジングル・ベル》が引用されていますね。マクドナルド作品といえばモノラル時代に作曲者指揮フィラデルフィア管弦楽団の録音がありました (Columbia ML 2141, 10インチ)。オリジナル盤は一応持っているのですが、今はSpotifyで簡単に聴けますね。またユージン・オーマンディのCD Boxでも聴けるはずです。ただミッチェル指揮の録音は珍しいですし、実は同曲のステレオ録音としても貴重です（日本では外山雄三指揮東京都交響楽団のLPレコードがありました [ビクター音楽産業 SJX-1106])。
Spotifyのプレイリストですが、オーケストラ編曲 (曲目一覧の箇所には編曲者の名前が書かれていません…) がみつからないピアノ曲については、ピアノの原曲の音源になっておりますのでご容赦願います（イベールの《物語》から＜白いロバ＞、バルトークの『ミクロコスモス』第５巻139番から《とうがらし野郎 (びっくり箱)》）
0 件のコメント:
コメントを投稿